パスポートなしで行けるブラジル

1
先日、こんな看板があるところへ旅行してきました。スマホのGoogle Lensで翻訳してみると、ブラジルポルトガル語で「友達・・・いつも勝てる場所」だそうです。
ここはブラジル、でも我家から15分で到達できるパスポートの要らないブラジルです。(;・∀・)



2
ここは豊田市の保見団地です。67棟の団地の住人のうち、外国籍住民は全住民の約55％、その約9割はブラジル人だそうです。この団地内にある豊田市立西保見小学校は、外国人児童比率が約70%にも達しているんだとか・・・もはや外国です。

そんな地域の商業施設が"fox town"、そしてそこに入っているブラジル系スーパーマーケットが、"Foxmart"です。このバタくさい旗とくたびれた建物、そしてけだるそうな陽射・・・日本にいるとは思えない雰囲気です。
「ヒウヂジャネイル"Rio de Janeiro"の郊外だよ」、と言われたら信じるかも。(;・∀・)

私は昔、JAZZのバンドをやってましたが、ブラジル音楽のバンドもやってました。バンド名は”Vento De Maio”『5月の風』、もちろんボサノバの女神、ナラ・レオンのアルバムタイトルの剽窃です。このバンドで、ヤマタツの『日立マクセル：Ride On Time』のキャンペーンで客寄せパンダもやりましたよ。

先日、大須の”Osso Brasil”に行って以来、ブラジル好きの血が騒ぎ始めました。うちの近くでブラジル気分を味わうならアソコが一番、と思い出して、豊田市の保見ケ丘にやってきた、と言うわけです。
雰囲気をそれらしく盛り上げるため、ブラジルっぽいBGMも貼っちゃいましょう。
”Mundo Melhor”『より良い世界』です。作詞はボサノバで有名なVinícius de moraes、作曲はショーロで有名なPixinguinha、歌は「どサンバ」のベッチ・カルバーリョです。^^




さて、このスーパー品ぞろえは、日本のスーパーとはまるで違い、とってもエキゾチックです。売っている商品はブラジルのものが多く、食品はもちろん、洗剤などもブラジルっぽいものが多いです。

3
フォックスマートの中に入ると・・・おお、やはりブラジルですね。ブラジルの国民食と言われる黒豆の煮込み「フェジョアーダ」と白豆の煮込み「フェジョン」の缶詰がいっぱいありました。


4
こちらもブラジル人の大好物、「パルミット」の瓶詰です。パルミットとは椰子の新芽で、食感はホワイトアスパラガスや竹の子をマイルドにしたような味わいらしいです。



5
こちらは"FRANGO ASSADO GRANDE"、「鶏の炙り焼・大」です。先日ご紹介した大須の「オッソ・ブラジル」でも紹介しましたが、ブラジルの方はローストチキンが大好きですね。^^


6
コンデンスミルクとココナッツミルク・・・ポルトガル語ではなく、英語ですねえ。^^


7
オリーブは2種類、種有の緑のオリーブと、種無しのブラックオリーブのスライスです。


8
オイルサーディン、辛口とノーマル、って感じでしょうか、MEGAですからデカ缶ってことですかね。


9
これは洗剤のようでした・・・「YPEの大掃除」だそうです。”Ype”は「そうそう」だそうですよ、Google Lensの翻訳機能、偉大なり。


10
"fox town"の3Fに上がってみました・・・うは～、この雰囲気は日本じゃない・・・おねーさんがなんとなくブラジレイラ、コルコバードのキリスト像までいるじゃないですか。「保見市場」の文字が目立たないのがご愛敬、QRコードからはFacebookのFoxmartに飛びますが、これまた強烈にブラジルでした。



11
ブラジル風のブティックでしょうか、色の好みが日本離れしてます。


12
こちらは美容院。Google Lens翻訳で何とかわかります。


13
こちらは旅行代理店と外国語学校ですね、ブラジルでの英語を勉強する人が多いようです。しかし、この妖艶なおねーさん、日本のＣＭに登場するかわいこちゃんとはまるで違います、国民性の違いかなあ。(;・∀・)


14
掲示板に貼られていたメッセージも、めっちゃブラジルでした。


15
これは何でしょうかね。


16
Google Lensで翻訳した結果をスクショしてみました。
自動二輪や自動車免許を取り扱う業者さんですね。ズブシロでも15日で免許をとれる・・・短期集中コースとか合宿でしょうか？


17
ちょうどお昼時になったので、食品を買って、戸外の公園へ。落書きもなんとなくトロピカルで能天気です。(;・∀・)


18
この日のランチは、鶏のグリルと、カネロニ、飲物はもちろんブラジル名物のガラナです。


19
このカネロニ、巻いたハムとチーズが入っており、トマトソースとチーズががっつりかかっていて食べ応えがありました。日本のスーパーではまず見かけない食品ですねえ。カネロニはイタリアンですが、ブラジル人も良く食べるようです。


19
保見団地内のトンネルには、いかにもブラジリアンな彩色がされていました。やっぱり日本じゃないですねえ、ここ。


20
でも、引いて撮るとまごうことなき、日本の大規模団地なのでした。


21
"fox town"、狐に鼻をつままれたような気分になる場所でした。日本のようだけど日本じゃない・・・やはりパスポートの要らないブラジルですね。

愛知県豊田市保見ケ丘　保見団地にて　

MOTOROLA moto g52j

Postprocessed by Adobe Lightroom

にほんブログ村


心象風景写真 ブログランキングへ