On The Sunny Side Of The Street

1




2




3




4




5


昨日は季節外れの寒い一日となりましたが、今日はまた春の日差しが戻ってきそうです。明るい春の日は、外を歩いているだけで幸せな気分になれます。

いろいろと心を悩ませることがあるとき、室内にいたらさらにブルーになります。まずは、明るい日差しの中に向かって歩き出すのが一番です♪

JAZZのスタンダード、"On The Sunny Side Of The Street"『明るい表通りで』の歌詞の通りですね。小野リサさんの春らしく軽快なボサノバ・バージョンでどうぞ。








On The Sunny Side Of The Street


Grab your coat and get your hat, leave your worries on the doorstep.Just direct your feet to
　the sunny side of the street.
Can't you hear a pitter-pat? 　And that happy tune is your step.Life can be so sweet
　on the sunny side of the street.
I used to walk in the shadewith those blues on parade.
But I'm not afraid,
this rover, crossed over.
If I never have a cent I'll be rich as Rockefeller, gold dust at my feet on the sunny side of the street.
コートと帽子を手に取ろうぜ悩みごとなんか玄関の階段に置いてまずは通りの陽のあたる側へ足を向けて歩きだそう
聞こえないか、パタパタって音がその楽し気な音は君の足音だ陽のあたる側を歩けば
人生はずっと甘美なものになるのさ
前は陽のあたらない道を歩いていたものさ憂鬱な気分をいっぱい引き連れてね
けれどもう心配なんかしないうろうろ彷徨うのはもうおしまいだ
もし一文無しだったとしてもロックフェラーみたいな金持ちになった気分さ陽のあたる側を歩けば
足下の塵だって砂金に思えるぜ

なお、一層能天気な「明るい表通り」を聴きたい方は、同じ小野リサさんのブラジルポルトガル語バージョンをどうぞ♪英語より響きが柔らかくて、楽し気ですよ。^^

名古屋市東区東桜にて

SONY α7 III ILCE-7M3

SIGMA 50mm F1.4 DG HSM Art

にほんブログ村


心象風景写真 ブログランキングへ