You Raise Me Up

1




2




3



桜はいつも感動をくれます。
どんなに落ち込んでいても、満開の桜を見ると、元気が出るような気がします。
桜が咲き誇る青空を見ていると、人生って悪くないな、って思います。
日本人のDNAには、桜に反応するナニカが刻み込まれているのかもしれません。
いつも励ましてくれる桜よ、今年もありがとう。
Cherry blossoms, you raise me up any time...
Thank you so much, you've been such wonderful supporters!

You Raise Me Up (By Celtic Woman)

When I am down and, oh, my soul, so weary;

落ち込んで心が疲れてしまった時

When troubles come and my heart burdened be;

困難がやってきて心に重荷を背負ってしまった時

Then I am still and wait here in the silence,

そんな時は立ち止まって、静けさの中で待つのさ

Until you come and sit awhile with me.

きみが来て、しばし一緒に座ってくれるのを

You raise me up, so I can stand on mountains;

きみは私を奮い立たせてくれる、だから山の上にだって立てる

You raise me up to walk on stormy seas;

きみは私を奮い立たせてくれる、嵐の海の上だって歩けるほどに

I am strong when I am on your shoulders;

私は強くいられる、きみが支えてくれているなら

You raise me up to more than I can be.

きみは私を奮い立たせてくれる、私ができる以上に

There is no life - no life without its hunger;

飢餓と無縁な命、そんな命など絶対にない

Each restless heart beats so imperfectly;

誰の心臓も不完全だけど、休まず鼓動を刻む

But when you come and I am filled with wonder,

でもきみが来て、私を驚きで満たしてくれるとき

Sometimes, I think I glimpse eternity.

時々、おぼろげに永遠が見える気がする

You raise me up, so I can stand on mountains;

きみは私を奮い立たせてくれる、だから山の上にだって立てる

You raise me up to walk on stormy seas;

きみは私を奮い立たせてくれる、嵐の海の上だって歩けるほどに

I am strong when I am on your shoulders;

私は強くいられる、きみが支えてくれているなら

You raise me up to more than I can be.

きみは私を奮い立たせてくれる、私ができる以上に

You raise me up, so I can stand on mountains;

きみは私を奮い立たせてくれる、だから山の上にだって立てる

You raise me up to walk on stormy seas;

きみは私を奮い立たせてくれる、嵐の海の上だって歩けるほどに

I am strong when I am on your shoulders;

私は強くいられる、きみが支えてくれているなら

You raise me up to more than I can be.

きみは私を引き上げてくれる、私の実力よりはるかに上へ

You raise me up to more than I can be.

きみは私を奮い立たせてくれる、私の能力をはるかに超えて

愛知県豊田市　前田公園にて

SONY α7 III ILCE-7M3

SONY FE 85mm F1.8 (with 16mm Extention Tube: 1枚目)

エキサイト・ブログ名物の「圧倒的桜」がまた始まります。
5月18日、全国のエキサイトブロガーさん、桜でつながりましょう。
usaさん、いつもありがとう♪





にほんブログ村


心象風景写真 ブログランキングへ