You Raise Me Up (By Celtic Woman)
When I am down and, oh, my soul, so weary;
落ち込んで心が疲れてしまった時
When troubles come and my heart burdened be;
困難がやってきて心に重荷を背負ってしまった時
Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は立ち止まって、静けさの中で待つのさ
Until you come and sit awhile with me.
きみが来て、しばし一緒に座ってくれるのを
You raise me up, so I can stand on mountains;
きみは私を奮い立たせてくれる、だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
きみは私を奮い立たせてくれる、嵐の海の上だって歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
私は強くいられる、きみが支えてくれているなら
You raise me up to more than I can be.
きみは私を奮い立たせてくれる、私ができる以上に
There is no life - no life without its hunger;
飢餓と無縁な命、そんな命など絶対にない
Each restless heart beats so imperfectly;
誰の心臓も不完全だけど、休まず鼓動を刻む
But when you come and I am filled with wonder,
でもきみが来て、私を驚きで満たしてくれるとき
Sometimes, I think I glimpse eternity.
時々、おぼろげに永遠が見える気がする
You raise me up, so I can stand on mountains;
きみは私を奮い立たせてくれる、だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
きみは私を奮い立たせてくれる、嵐の海の上だって歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
私は強くいられる、きみが支えてくれているなら
You raise me up to more than I can be.
きみは私を奮い立たせてくれる、私ができる以上に
You raise me up, so I can stand on mountains;
きみは私を奮い立たせてくれる、だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
きみは私を奮い立たせてくれる、嵐の海の上だって歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
私は強くいられる、きみが支えてくれているなら
You raise me up to more than I can be.
きみは私を引き上げてくれる、私の実力よりはるかに上へ
You raise me up to more than I can be.
きみは私を奮い立たせてくれる、私の能力をはるかに超えて
愛知県豊田市 前田公園にて
SONY α7 III ILCE-7M3
SONY FE 85mm F1.8 (with 16mm Extention Tube: 1枚目)
5月18日、全国のエキサイトブロガーさん、桜でつながりましょう。
usaさん、いつもありがとう♪
にほんブログ村
心象風景写真 ブログランキングへ
Commented
by
at 2019-04-14 05:51
サクラ、満開になりましたか。
撮るのに忙しく、
ソフトフォーカスで撮ろうとか、
そういう余裕がなく、
撮ってみたことはありませんが、
サクラにソフトフォーカスはピッタリですね。
長野でも、ようやく開花宣言が出ました。
見頃はこれから、楽しみです。
撮るのに忙しく、
ソフトフォーカスで撮ろうとか、
そういう余裕がなく、
撮ってみたことはありませんが、
サクラにソフトフォーカスはピッタリですね。
長野でも、ようやく開花宣言が出ました。
見頃はこれから、楽しみです。
Like
桜の季節も通り過ぎて行きました。
ウチの地方はもう桜シーズンの終焉というところ。
今年は長く楽しめたとはいえ、やはりあっという間という気がします。
まだまだ地方や山の方にいけば楽しめるのでしょうけど・・・
どうもウチのちびっ子たちは、桜を見るより登山がお好みのようで＾＾；
天気の良い休日は、やっぱり登山になりそうです（笑）
本当に、桜って特別な力を感じますね。
いつも素敵で刺激的なお写真に感動をいただいています＾＾
ウチの地方はもう桜シーズンの終焉というところ。
今年は長く楽しめたとはいえ、やはりあっという間という気がします。
まだまだ地方や山の方にいけば楽しめるのでしょうけど・・・
どうもウチのちびっ子たちは、桜を見るより登山がお好みのようで＾＾；
天気の良い休日は、やっぱり登山になりそうです（笑）
本当に、桜って特別な力を感じますね。
いつも素敵で刺激的なお写真に感動をいただいています＾＾
私は「3」に感動です。ただただ見とれています。
j-garden-hirasatoさん、こんにちは。^^
今年のソメイヨシノは花の期間が長いようで、うちの裏の公園ではまだそれなりの咲きっぷりです。
桜の花・・・毎年、必ずソフトフォーカス系で一回は撮ってますね。
今年のソメイヨシノは花の期間が長いようで、うちの裏の公園ではまだそれなりの咲きっぷりです。
桜の花・・・毎年、必ずソフトフォーカス系で一回は撮ってますね。
small-talkさん、こんにちは。^^
お天気が良い日の桜は、普通に撮るとコントラストが強すぎて気の毒に見えてしまうときがあります。
これはAdobe Lightroomで明瞭度スライダーとコントラストスライダーを最低に設定して作ったソフトフォーカスです。^^
お天気が良い日の桜は、普通に撮るとコントラストが強すぎて気の毒に見えてしまうときがあります。
これはAdobe Lightroomで明瞭度スライダーとコントラストスライダーを最低に設定して作ったソフトフォーカスです。^^
HIDEさん、こんにちは。^^
今年は気温が低いせいか、ソメイヨシノの期間が長いですね、うちの裏の公園の桜はまだそれなりに見られます。^^
あはは、ちびっ子たちは花より団子、花より登山ですよね♪
今年は気温が低いせいか、ソメイヨシノの期間が長いですね、うちの裏の公園の桜はまだそれなりに見られます。^^
あはは、ちびっ子たちは花より団子、花より登山ですよね♪
日本人のDNAに刻みこまれた桜、、、本当にそう思います。
私もこの桜を草木染の色にしたかったのですが 蕾のついた さくらエキスいっぱいの枝が 今年は手に入りませんでした。桜染め、って素敵だと思いませんか？
私もこの桜を草木染の色にしたかったのですが 蕾のついた さくらエキスいっぱいの枝が 今年は手に入りませんでした。桜染め、って素敵だと思いませんか？
こんにちわ！
ハイキー調でソフトフォーカスでとっても感動的なお写真ですね。
年に一度の桜の花、その年その年でいろいろな想い出が思い出されます。
考えてみたら今まで見てきた桜よりもこれから見る桜の方が回数が少ないことに気が付きました。
一年一年を大事に生きてゆきたいと。妙に感傷的になってしまったワタクシ・・・。＾＾
ハイキー調でソフトフォーカスでとっても感動的なお写真ですね。
年に一度の桜の花、その年その年でいろいろな想い出が思い出されます。
考えてみたら今まで見てきた桜よりもこれから見る桜の方が回数が少ないことに気が付きました。
一年一年を大事に生きてゆきたいと。妙に感傷的になってしまったワタクシ・・・。＾＾
Maruです。(^^)
ふんわりとした表現が素敵ですね。
以前に、オリンパスのファンタジックフォーカスで撮られたお写真を送っていただいたことを思い出しました。
ライトルームを使っての仕上がりも可愛いですね。(^^)
ふんわりとした表現が素敵ですね。
以前に、オリンパスのファンタジックフォーカスで撮られたお写真を送っていただいたことを思い出しました。
ライトルームを使っての仕上がりも可愛いですね。(^^)
桜が名残惜しい時に、この初々しい桜色の写真をみれて名残を満たせます(*^^*)
それとyou raise me up大好きです！ダブルで嬉しい(*^_^*)
それとyou raise me up大好きです！ダブルで嬉しい(*^_^*)
岳の父ちゃん、こんにちは。^^
桜の写真、毎年一回は必ずハイキーのソフトフォーカスで仕上げてしまいますね♪
そっか～・・・今まで見てきた桜の数より、これから見る桜の方が少ない・・・愕然とします。(´;ω;｀)
桜の写真、毎年一回は必ずハイキーのソフトフォーカスで仕上げてしまいますね♪
そっか～・・・今まで見てきた桜の数より、これから見る桜の方が少ない・・・愕然とします。(´;ω;｀)
Maruさん、ブログではお久しぶり～♪
覚えてますよ、ファンタジックフォーカスで撮られた写真・・・楽しんでいただけて何よりです。^^
自分が撮った写真を生で差し上げた人って、ほとんどいませんからよく覚えてます♪
覚えてますよ、ファンタジックフォーカスで撮られた写真・・・楽しんでいただけて何よりです。^^
自分が撮った写真を生で差し上げた人って、ほとんどいませんからよく覚えてます♪
iwamoto師匠、こんにちは。^^
そうそう、トリノで荒川静香さんが金メダルを撮った時のエキシビションで使われていました。
あのときの荒川静香さんの演技は、まさにCOOL BEAUTY、静謐な情緒が際立ち、鳥肌が立つほどでした。
そうそう、トリノで荒川静香さんが金メダルを撮った時のエキシビションで使われていました。
あのときの荒川静香さんの演技は、まさにCOOL BEAUTY、静謐な情緒が際立ち、鳥肌が立つほどでした。
きょうこさん、こんにちは。^^
桜の写真はたくさん撮っているんですが、なかでもこのハイキーソフトフォーカスがお気に入りです。^^
おお、この曲、お好きですか・・・私も大好きですよ、特に辛いときに聴くと、心に刺さります。
桜の写真はたくさん撮っているんですが、なかでもこのハイキーソフトフォーカスがお気に入りです。^^
おお、この曲、お好きですか・・・私も大好きですよ、特に辛いときに聴くと、心に刺さります。
こんばんは！
柔らかく優しい感じの桜、印象的ですね！
LRでソフトフォーカスにされたのですね。
最近は僕もほとんどRAWで加工するようになりましたので
JPEGで同時保存しなくてもよいのでは？と思うようになりました。
LRがあるとより表現度が増しますねぇ。
↓飯田までお出かけになられましたか！
とても味のある中学校で撮り甲斐がありますね。
立派なシダレザクラ、今頃満開でしょうか。さぞかし綺麗でしょうね^^)
柔らかく優しい感じの桜、印象的ですね！
LRでソフトフォーカスにされたのですね。
最近は僕もほとんどRAWで加工するようになりましたので
JPEGで同時保存しなくてもよいのでは？と思うようになりました。
LRがあるとより表現度が増しますねぇ。
↓飯田までお出かけになられましたか！
とても味のある中学校で撮り甲斐がありますね。
立派なシダレザクラ、今頃満開でしょうか。さぞかし綺麗でしょうね^^)
hoshigaokaさん、こんにちは。^^
私も一応、保険のためにSDを2枚刺しにしてJPGも同時保存してますが、使うことはまずないですね。(;・∀・)
飯田市近辺には、まだ未訪問の廃校がいくつかあるようなんですが、意外に遠くて一人で出かけるのはしんどいです。
私も一応、保険のためにSDを2枚刺しにしてJPGも同時保存してますが、使うことはまずないですね。(;・∀・)
飯田市近辺には、まだ未訪問の廃校がいくつかあるようなんですが、意外に遠くて一人で出かけるのはしんどいです。
日本で咲く花は数多くあれど、ここまで琴線に触れるのは桜だけなんですよね。
あとは紅葉でしょうか。
天気予報で桜の開花情報は伝えられますが、向日葵はなかなか聞かないですね。
強風で桜の花びらが散っているのを見ると、心が揺さぶられます( ；∀；)
あとは紅葉でしょうか。
天気予報で桜の開花情報は伝えられますが、向日葵はなかなか聞かないですね。
強風で桜の花びらが散っているのを見ると、心が揺さぶられます( ；∀；)
金の麒麟さん、こんにちは。^^
そうですね、日本国民がここまで大騒ぎする花は、桜の他にありません・・・だからこそ日本の象徴なのでしょうね。
他の国で、こういう敬愛を集める花ってあるのでしょうか・・・あまり聞いたことがないですね。
そうですね、日本国民がここまで大騒ぎする花は、桜の他にありません・・・だからこそ日本の象徴なのでしょうね。
他の国で、こういう敬愛を集める花ってあるのでしょうか・・・あまり聞いたことがないですね。
Commented
at 2019-05-17 10:14
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
