Graffitiと遊ぼうと試みる光蜥蜴

Graffitiという存在、無許可のいたずら書きであることがほとんどだそうです。

つまり犯罪です・・・悪いことです。

でも、このグラフィティが描かれた街角って、みょ～に惹かれます。

都会ならではの風景だからでしょうか。

そのグラフィティと遊ぼうとするヒカリトカゲさんを撮ってみました。

さて、この"Graffiti"と言う英語、英語話者と話す時には、発音に注意が必要かも。

この「グラフィティ」を発音する際、「ラ」を高くするアクセントで発音する人が多いと思います。

でも、英語話者のアクセントは「フィ」が強いです。

私、前に生徒と映画アメリカン・グラフィティの話をしていて、発音の違いに気がつきました。(;・∀・)

ハンバーガーのマクドナルドも同様です。

日本人は「マ」が低くて「クドナル」が高く、「ド」が低い高低アクセントで発音します。

でも"McDonald's"は”Do"が強くて、「まっだなう」ぽい感じです。

母音の違いで通じないのもありますね・・・例えば"KitKat"。

日本では試験の前に「きっとかっと」を食べると合格できるというゲン担ぎがあることを説明したんですよ。

「きっとかっとは、きっと勝つ、に似てるでしょ？」ってね。

でも、相手は怪訝な顔です・・・「きっかっ・・・hmmm・・・」待つことしばし。

「おお、きっけぁっ！」とようやく反応してくれました。

KitKatの二つ目の母音は、名古屋弁の「けぁ」と同じですね。

「ほんなもん、そこにけぁたるがや ＝ そんなこと、そこに書いてあるじゃないですか」と同じです。

ちなみに、「きゃ」よりも、名古屋弁の「けぁ」が近いです。(;・∀・)

Matrixも「まとりっくす」だと通じにくいですね、「めいとりっくす」っぽい感じです。

以前、外資系企業でセールスマーケティングを担当していた時、よくパワポを使ってプレゼンをやってました。

ある日、有名なBCG Matrixを使ってプレゼンをやっていたとき、アメリカ人社長がにやにやしてました。

理由を聴くと・・・

「まとりっくす、はちょっとね・・・僕はめいとりっくす、って発音するけどね」だそうです。^^;

「こいつ、日本人の典型的な発音するなあ」と思ったのでしょうねえ。(;・∀・)

と言うわけで、苦い思い出のある”Matrix”をどうぞ。

Chick Coreaが一番Coolだったころの作曲で、ピアノトリオでの演奏です。

この”Matrix”、よく聴くと12小節のブルースです・・・めっちゃモダンなので一聴しただけだとわかりにくいですけどね。

ちなみに、この"Matrix"が入っている"Now He Sings, Now He Sobs"と言うアルバム、ドラムスはRoy Haynesです。

Royは1925年生まれ、Charlie Parkerとも一緒にやったベテランで、このアルバム録音時は43歳のはず・・・

でも、とても若々しく挑発的なドラミングで、若いChickやMiroslavと対等に渡り合ってます。

さらに恐ろしいことに、このロイ・ヘインズ、今もなお現役のドラマーなんですわ。

今年の93歳のお誕生日の際の演奏がYoutubeにあります・・・化物お達者です♪

名古屋市中区大須にて
SONY α7 II ILCE-7M2
SONY FE 50mm F1.8

☆ブログランキングに参加しています。
このGraffitiと遊ぼうと試みる光蜥蜴をご覧になって、心にナニカをお感じになった方・・・
下の「心象風景写真」の２つのバナーをクリックしていただければ幸いです。
みなさまの応援が、何よりの励みになります♪
　↓　　　↓　　　↓

にほんブログ村


心象風景写真 ブログランキングへ