シマシマウネウネヒカリトカゲ : Soul Eyes

光がまぶしい季節になってきました。

公園にもさまざまな種類の光蜥蜴さんが遊びに来ております。
これは名古屋市の白川公園に生息するシマシマウネウネヒカリトカゲです。
初夏っぽいモノクロームで仕上げてみました。

シマシマウネウネヒカリトカゲ_d0353489_09464774.jpg

シマシマ、ウネウネ・・・オノマトペ（擬声語・擬態語）って奴ですね。日本語って、世界の言語の中でもオノマトペが豊富な言語だそうです。

私の日本語の生徒のアメリカ人たちは、このオノマトペが難しいと、よく言います。
「トロトロとドロドロ」「サラサラとザラザラ」「カンカンとガンガン」・・・ドウ、チガイマスカ？
う～ん・・・清音と濁音の違い、日本人は感覚的にわかるんだけどなあ。説明しても、生徒の頭からクエスチョンマークが1ダースぐらい、浮かんでいるのが見える時があります。(;・∀・)
英語話者から見たとき、日本語って音韻体系は簡単だけど、文法や思考回路は、複雑怪奇だそうです。教えながら、「俺たちよくこんな複雑な言語を話してるなあ」、って思うときがたまにあります。(;・∀・)

*cranberry* さんの"BW Challenge 2018"タグに相乗りしております。

名古屋市中区　白川にて

SONY α7 II ILCE-7M2

SONY FE 50mm F1.8

☆ブログランキングに参加しています。

このシマシマウネウネヒカリトカゲをご覧になって、心にナニカをお感じになった方・・・

下の「心象風景写真」の２つのバナーをクリックしていただければ幸いです。

みなさまの応援が、何よりの励みになります♪

　↓　　　↓　　　↓

にほんブログ村

心象風景写真ブログランキングへ

Commented by Penta at 2018-04-20 06:31 x

最初の１枚を見たとき、女性の服かなと思ったんですが、建物の一部なんですか。
さすが名古屋はデザインの街だけあります。（笑）

ふむふむ、言われてみれば日本語には、おトマトべが多いですね。
クイズで、トロトロ、ドロドロ、サラサラ、ザラザラなどとイメージの絵とか言葉で説明したのを線で結びつけると、どうなるかというのを一度見てみたいと、前から思っていました。（笑）

僕が推測するには、これらの言葉は北方系と言うより南方系の人たちが日本にたどり着いてから、広まってきたのではないかなと思っていますが、、、
南の島の人たちは、こんな言葉。使っていませんか？（笑）

Commented by getteng

at 2018-04-20 06:55

blackfacesheep2さん
それでも、流ちょうに話す、日本人顔負けの外人がいますね。
しかも、方言まで解して話す人もいます。
日本人が外国語をマスタ－するよりも速いような気がしますが・・・。

Commented by sink_jpn

at 2018-04-20 08:05

こういう、ヒカリトカゲを撮ってみたかったんですよ～

Commented by yuphotobook

at 2018-04-20 08:10

最初の写真が
「きゃああーすっごい好み」（「キャピキャピ」風でお読みください）
光蜥蜴が超セクシー
abstractですなぁー

Commented by cobag2

at 2018-04-20 09:46

わ！
私の目ん玉もウネウネシマシマトカゲヒカリと・・・(汗；)
刷毛に毛がありハゲに毛がなし、
枕詞は「世の中は澄むと濁るじゃ大違い」だった様な＾＾;

Commented by voyagers-x

at 2018-04-20 11:25

おはようございます ! !
見事な縞模様の影ですね
まるで最初から描かれていた縞模様のように見えますね
素晴らしい

Commented by taekamede

at 2018-04-20 11:43

すごくファッショナブルな縞ですね～！
それが公園の影だなんて、すごいです(#^.^#)

オノマトペって外国の方には難しいんですね。説明もしづらいですね。
私の英語の先生も「文房具」や「五反田」がアフリカの地名に聞こえるなんて言ってました。
言葉も見方を変えるとおもしろいですね(^^♪

Commented by iwamoto at 2018-04-20 12:05 x

あはは、これはズルい被写体ですね（笑）
当然、影を意識したデザインということになりますが、
夏でも冬でもイケそう。

親戚に、「オノマ」さんという方が居るんですよ。
海の近くに住んでいて、夫婦でダイバーらしい。