2017年 12月 06日 ( 1 )


2017年 12月 06日

"Shabby chic"なShabby Days

d0353489_2049563.jpg





d0353489_20503755.jpg





d0353489_2052467.jpg





d0353489_2053202.jpg





d0353489_20533495.jpg





d0353489_2054117.jpg





d0353489_20542826.jpg





d0353489_2054514.jpg





d0353489_20551061.jpg





d0353489_20554160.jpg





d0353489_2056339.jpg





d0353489_20562589.jpg





d0353489_2113662.jpg





d0353489_21218.jpg

岡崎にある雑貨屋さん、"shabby days"さんです。
いや、雑貨屋と言う単純な言葉では収まりきらない、素晴らしいお店です。

"Shabby"は英語の形容詞ですが、辞書で引くと「ぼろぼろの」とか「みすぼらしい」と言う訳語が載っています。
頷けない訳語です。
この"shabby days"さん、ノスタルジックでレトロな雰囲気はありますが、みすぼらしくはありません。

実はここ、"Shabby"に"Chic"と言う言葉をつなげた"Shabby Chic"の方じゃないでしょうか。
"Chic" とは上品、あか抜けた、シック、優雅という意味で、英語での発音は「しっく」ではなく「しーく」に近い感じです。

"Shabby chic"は「味があり使い古されてはいるけれど、品や優雅さがある」という意味なんだとか。
この"Shabby chic"、1989年に英国人デザイナーのRACHEL ASHWELLさんが提唱し始めたスタイルだそうです。

使い込まれて傷が付いたり、ペンキが剥がれかけているような古いけど味があるアンティーク家具と、上品な花柄やフリルのファブリックなどをミックスさせた、クラシックでガーリーなイメージのインテリアの事だそうです。

この"shabby days"のオーナーさん、とても優れた審美眼をお持ちなんでしょうね。
滅び逝くものの美学が大好きな私にとっては、とても居心地の良い空間をつくっていらっしゃいました。

それにしても、先日訪問した「カルジーナの森」の"F.45"さんと言い、この"shabby days"さんと言い、岡崎の雑貨屋さんは素晴らしいです。
静岡県の掛川市には、"Antique Cafe Road"と言うこれまたシャビ―でアンティークなお店があるらしい・・・
いつか、大井川鐡道と同時に訪問してみたいものです♪

愛知県岡崎市本宿町屋敷6 "shabby days"にて
SONY α7 II ILCE-7M2
Carl Zeiss Jena MC Flektogon 2.4/35

☆ブログランキングに参加しています。
このシャビーシックなShabby Daysをご覧になって、心にナニカをお感じになった方・・・
下の「心象風景写真」の2つのバナーをクリックしていただければ幸いです。
みなさまの応援が、何よりの励みになります♪
 ↓   ↓   ↓
にほんブログ村 写真ブログ 心象風景写真へ
にほんブログ村


心象風景写真 ブログランキングへ
[PR]

by blackfacesheep2 | 2017-12-06 05:00 | Still Life | Comments(12)